Большой итальянско-русский словарь - sala

1) зал; салон

sala (da pranzo) — столовая

sala da ballo — танцевальный зал

sala d'aspetto — 1) (также sala d'attesa) зал ожидания 2) приёмная

sala di lettura — читальный зал

sala giochi / da gioco — игровой зал (с автоматами)

sala d'ingresso — холл

sala (d')accettazione — приёмный покой (больницы)

sala parto — родильное отделение

sala riunioni — конференц-зал

sala (per) concerti — концертный зал

sala sorda — зал с плохой акустикой

sala del pianoforte — музыкальный салон

sala di scherma — фехтовальный зал

sala di proiezione — проекционный / просмотровый зал; кинозал

sala cinematografica — кинозал; кинотеатр

2) отделение; отдел

sala di sonorizzazione — студия звукозаписи

sala nautica мор. — ходовая / штурманская рубка

sala (delle) macchine мор. — машинное отделение, машинный зал

3) цех

sala di montaggio — сборочный цех

•

Syn:

aula, salone, salotto

колёсная ось

Syn:

assale